Ali ste vedeli?

vodja prevajalcev

“V prevajalski agenciji Alkemist negujemo pisano in govorjeno besedo. Naše storitve rastejo skupaj z vašimi željami in potrebami, zato smo pripravljeni na vsak prevajalski izziv.” 

Miha Maranšek, vodja prevajalcev

 

Ali ste vedeli, da smo Alkemisti v letu 2012:

  • prevedli, pregledali, lektorirali in overili več kot 70 tisoč strani besedil ali približno 6 tisoč vsak mesec,
  • mesečno izpeljali 500 prevajalskih projektov iz in v najrazličnejše svetovne jezike ter vanje vključili več 100 prevajalcev,
  • v povprečju se je po prevajalskih standardih z njimi vsak dan ukvarjalo 38 prevajalcev, ki so vsako uro prevedli, pregledali, lektorirali in overili 31 strani besedil.

Iskrena hvala celotni Alkemistovi ekipi v Ljubljani, Zagrebu in Beogradu, še posebej vsem našim vodjam projektov, prevajalcem, tolmačem in lektorjem, ki ste uspeli spisati še eno fantastično leto.