Razvoj tehnologije in njene nesporne prednosti so spodbudile, da so ljudje različnih kultur in tradicij pričeli med seboj komunicirati. Pomembno vlogo so pri tem opravili prav prevajalci in tolmači, saj so prav oni komunikacijo v prvi vrsti omogočali. Danes tehnologija ne spodbuja zgolj sporazumevanja, neposredno je vpeta tudi v prevajalski poklic ter ga od znotraj spreminja. Vsak sodobni prevajalec bo znal povedati, da je brez orodij za planiranje, produktivnost, organizacijo, pa tudi prevajanje, naloge zelo težko uspešno izpeljati. A katera orodja uporabljati? So najdražja nujno tudi najboljša? Kaj pa alternative? Brezplačni odprtokodni programi, aplikacije? Brezplačni pripomočki za prevajalce? Poglejmo, Celotna novica