Application Form

AGENCY/FREELANCER

Applying as:

Name and surname:

Company name:

Address:

OIB (VAT number):

Postcode:

City:

Country:

Mobile phone:

Telephone:

Email:

Skype contact:

DOCUMENTS

Europass CV signed:

Cover letter:

Diploma:

References:

Registration for court interpreting:

Agency presentation:

AVAILABILITY

Working time:

weekly

daily

STAFF CATEGORY

proofreadertranslatorsimultaneous interpreterconsecutive interpretercourt interpretereditorDPtypistTEP (translating, editing, proofreading)

Other:

LANGUAGE COMBINATIONS

Native language:

Target language:

Source language:

Other:

TRANSLATION CATEGORIES

You can choose up to 3 categories.

Administrative

Daily business correspondenceBusiness administration and managementGovernment administration

Commercial

Official documentsInternational organisationsLocal governmentStandards and protocolsTender documents

IT

Computing hardwareComputing software

Economics

Advertising and marketingMacroeconomicsHuman resources and communications

Financial

AccountingBankingInsuranceAsset managementTax

General

General

Legal

Administrative lawCriminal lawInternational lawProperty law

Literary

Literary

Medical

HealthcareClinical trials and researchLife sciencesMedical devicesPharmaceutical industry

Technical

MechanicsMachineryConstructionElectronicsAutomotiveTelecommunicationUser manuals

Tourism

TravelRecreation and sportsHotelsHistory and biography

Other

TRANSLATION TOOLS - CAT

Trados: noyeslicensed user

SDLX: noyeslicensed user

Memo Q: noyeslicensed user

Wordfast: noyeslicensed user

Trados MultiTerm: noyeslicensed user

Transit: noyeslicensed user

Multitrans: noyeslicensed user

Passolo: noyeslicensed user

Catalyst: noyeslicensed user

LocStudio: noyeslicensed user

Déja vu: noyeslicensed user

Across: noyeslicensed user

Smartling: noyeslicensed user

Other:

Software

MS WordMS ExcelAdobe AcrobatInDesignFrameMakerPageMaker

Other:

Rates

Currency:

Method of payment: Copyright contactInvoice

Bank:

Bank address:

Account number:

SWIFT-BIC:

IBAN:

Language combination:

Service:

Price

per page (1500 characters without spaces)*

per word*

Are you able to provide express translations? yesno

What is the amount of translation per day? Indicate

Are you willing to reduce the price for large projects? yesno

Other: