Alkemistovi prevodi spremljajo slovensko predsedovanje EU!

V okviru slovenskega predsedovanja EU je časopisna hiša Dnevnik pripravila prilogo Evropska mesta 2008, ki smo jo Alkemisti prevedli v angleščino, nemščino in francoščino. Priloga je izšla v 85.000 izvodih in je bila dostavljena vsem predsednikom vlad in ostalim funkcionarjem EU.
Veseli smo, da so izmed vseh prevajalskih podjetij prav nam zaupali tako odgovorno delo.

Omenjena priloga je pospremila slovensko predsedovanje EU v letu 2008. Izdana je bila tik pred srečanjem županov vseh prestolnic EU, ki se je odvijalo v Ljubljani med 8. in 9. majem 2008. Dnevnikovi novinarji na 94 straneh bralcu ponujajo opise utripa glavnih mest, gospodarskih, demografskih in geografskih lastnosti držav ter intervjuje z župani prestolnic. 

Slikovit opis popotovanja skozi evropska mesta ni dosegel zgolj slovenskih bralcev, temveč tudi najpomembnejše državnike in veleposlanike držav članic EU.

Povabilo k sodelovanju pri tako obsežnem projektu smo sprejeli kot veliko odgovornost, hkrati pa tudi kot izziv in veliko čast. Hvala za izkazano zaupanje!