Prevajanje v 110 jezikov, prevajalska agencija Alkemist: prevodi, sodno overjeni prevodi, simultano in konsekutivno tolmačenje, najem opreme za tolmačenje, lektoriranje in prevajanje besedil
Dobrodelna nota delovanja prevajalskega podjetja Alkemist
11-nov-2011Podpora dobrodelnega koncerta Rožmarink
Vir: www.rozmarinke.com
Prevajalsko podjetje Alkemist je podprlo dobrodelni koncert Rožmarink z gosti: Bodi boter otroku.
Koncert je potekal v nedeljo, 7. marca, v ljubljanski Festivalni dvorani, v čas 15. Obletnice delovanja skupine Rožmarinke. Zbrani denar od koncerta je bil namenjen otrokom Mladinskega doma Malči Beličeve.
Ob svojem jubileju so Rožmarinke na odru gostile še ostale znane slovenske ustvarjalce: harmonikarja Janeza Dovča, tolkalca Gorana Moskovskega, klarinetista Jurija Hladnika, kitarista Marka Mozetiča, pevko Ano Dežman, baletne plesalke Konservatorija za glasbo in balet Ljubljana, člane folklorne skupine France Marolt ter plesalce 24tango (Marto Hojkar in Mitjo Drenika).
Ob koncu koncerta je vsaka obiskovalka prejela vrtnico s strani prevajalskega podjetja Alkemist, ob prihajoče prazniku dnevu žena. Prevajalsko podjetje Alkemist je poskrbelo tudi za video-glasbeni vložek med pavzo koncerta.
Alkemist za Ostržkove otroke
24. decembra 2010 smo se Alkemisti znova odpravili na pot. V zgodnjem zimskem jutru smo presenetili otroke v prenovljenem vrtcu Ostržek v Novem mestu. Malčkom iz skupine Piščančki smo podarili 53 slikanic in nekaj didaktičnih igrač, s pomočjo katerih bodo lahko odkrivali čarobni svet pravljic in se vsak dan naučili kaj novega.
Kaj je lepšega kot rožnat svet
Kaj je lepšega kot mamico hitet objet'
Malo smeha, malo joka
Praska tukaj, buška tam
Ti si princ in jaz princesa
On pa strašni levji kralj
Nič ni lepšega kot mala roka
Ki hiti se stiskat v dlan
Nič iskrenejšega kot besede
Tega malega človeka: lad te imam
Alkemist podprl otroški ekstempore 2009
Na svetovni dan muzejev so se v Dobrepolju na zelenici pred osnovno šolo na tradicionalnem otroškem ekstemporu zbrali učenci in dijaki iz šol treh občin: Dobrepolje, Grosuplje in Ivančna Gorica in ustvarili rastoče vrbove skulpture.
V sončnem dopoldnevu je postopno zrasla skulptura iz vrbovih vej, ki so jih otroci sami očistili listja in učvrstili v pokončno ogrodje »eko« hiške. V prihodnosti, ko bo hišica ozelenela, bo nudila zavetje dobrepoljskim otrokom. Posebnost skulpture je, da potrebuje nego skozi vse leto. Še posebej v prvih mesecih jo bo potrebno zalivati vsak dan, da se bodo korenine prijele in da bodo pognali mladi zeleni poganjki.
Otroci so poleg skulpture iz drobnih vrbovih vejic gradili tudi različne »mobile«, lovilce sanj ter inštrumente, s katerimi so okrasili bližnja drevesa. Tako je zaživel prostor v vseh dimenzijah pred bodočim novim dobrepoljskim vrtcem in letošnja tematika območne izpostave ekologija in kultura se je materializirala v živem rastočem organizmu. Navdušenje otrok in predvsem dijakov pa bo morda v prihodnosti botrovalo tudi izgradnji podobnih skulptur še na drugih mestih, kar si seveda želimo tudi Alkemisti, ki spodbujamo tovrstne projekte mladih.

Želite takoj izvedeti ceno prevoda za konkretno besedilo?

Feb
Podpiramo slovenske glasbenike!
Alkemist ni povsem vsakdanja prevajalska agencija. Osnovnemu vodilu zagotavljanja prevajalske in tolmaške odličnosti smo v desetletnem obstoju nenehno pripenjali nova poglavja, z njimi pisali nepozabne zgodbe ter sklepali trdna prijateljstva. V sklopu ustanovljene Fundacije Alkemist (http://www.alkemist.si/fundacija-alkemist.htm) tako skupaj poglabljamo humanitarne vrednote, s..

Comment