Teja Nemec Teja Nemec,
vodja prevajalskih projektov

"Naše storitve rastejo skupaj z naročnikovimi željami in potrebami, danes vam tako lahko ponudimo vse prevajalske storitve na enem mestu."

Prevajanje

Z mednarodno mrežo 577 vrhunskih prevajalcev, lektorjev in tolmačev vam ponujamo celoten spekter prevajalskih storitev v 110 jezikih. Pri nas si lahko zagotovite kakovostno prevajanje, tolmačenje in lektoriranje, najraje pa ustrežemo vašim posebnim željam, potrebam ali zahtevam.

 

Naše osnovne dejavnosti so:

 

Po naših storitvah se najpogosteje ozrejo tisti, ki potrebujejo prevajanje nemščine, francoščine, španščine, srbščine, bosanščine, hrvaščine in seveda tudi prevajanje angleščine – nudimo prevajanje kar 110 različnih jezikov. Naši številni prevajalci vam prevajanje zagotovijo hitro, predvsem pa zagotavljajo prevod, ki ga boste lahko brez strahu oddali iz rok.

Zavedamo se, da je visoka kakovost prevoda enako pomembna kot zanesljiva in pravočasna dostava, zato smo vam na voljo vsak delavnik med 8. in 16. uro, ob nujnih primerih pa tudi izven delovnega časa, da se vaši delovni procesi ne bi upočasnili ali ustavili zaradi nas.

Pokličite nas na brezplačno telefonsko številko 080 777 777 ali nam pišite na naslov info@alkemist.si in z veseljem vas bomo seznanili z vsemi informacijami o želenem prevodu.

Prevajalska agenija Alkemist vsak mesec pevzame več kot 500 prevajalskih projektov, med najpogostejšimi storitvami so: 

  • medicina,
  • farmacija,
  • pravo,
  • tehnologija,
  • informacijska tehnologija,
  • trženje/marketing,
  • finance,
  • zabavna industrija
  • strojništvo,
  • navodila za uporabo,
  • šport,
  • avtomobilska industrija,
  • izobraževanje,
  • turizem,
  • kulinarika,
  • novinarstvo,
  • leposlovje,
  • programska oprema.

 S svojo mednarodno mrežo več kot 577 prevajalcev v 81 državah vam zagotavljamo prevajanje vseh vrst besedil v 110 tujih jezikov.

Vsi prevodi vključujejo brezplačen pregled, ki ga opravi vodja projektov, in lekturo naravnega govorca, ki mu je jezik lektoriranega besedila (nemščina, angleščina, francoščina, španščina, italijanščina, hrvaščina in drugi) materni jezik in besedilo prilagodi kulturnim ter poslovnim značilnostim okolja, v katerem boste prevod uporabljali.

Zakaj za prevajanje izbrati prevajalsko podjetje Alkemist?

KER SMO VREDNI VAŠEGA ZAUPANJA

S 500 prevajalskimi projekti na mesec, 50.000 prevedenimi stranmi besedil in 1300 tolmačenji na leto upravičujemo zaupanje svojih strank.

KER JE ZA NAS KAKOVOST SAMOUMEVNA
Prevod bo kakovosten, pravočasen in cenovno ustrezen. Za kakovosten prevod je nujno sodelovanje med prevajalcem, lektorjem in vodjem projekta, ki pregleda vsako besedilo. Pregled in lektoriranje sta že vključena v ceno prevoda, s čimer vam prihranimo čas, denar in skrbi.

KER SMO VAM VEDNO NA VOLJO
Poleg delavnikov med 8. in 16. uro smo vam ob nujnih primerih ves čas na voljo tudi izven tega časa. Olajšamo vam čakanje in preprečujemo zamude, saj delo opravljamo tudi čez konec tedna in praznike.

KER SE ZAVEDAMO, DA V DANAŠNJEM POSLOVNEM SVETU POTREBUJETE HITREGA PARTNERJA
Premikamo meje mogočega. Naš način vodenja projektov omogoča zelo hiter odziv na vaše povpraševanje; vodja projekta takoj pregleda vaše besedilo in vam sporoči, na kakšen način bomo naredili prevod in kdaj ga lahko pričakujete.

KER VAM NUDIMO CELOSTNO STORITEV
Prevajanjelektoriranjetolmačenjesodno overjeni prevodi, priprava za tisk … V podjetju Alkemist poskrbimo za vse vaše želje in potrebe.

Za vprašanja in naročila pokličite naše vodje projektov na brezplačno telefonsko številko 080 777 777 ali nam pišite na info@alkemist.si.