Prevajanje, prevodi - Prevajalsko podjetje Alkemist

Naročilo lahko opravite na spletu (3 % popusta) ali na brezplačni telefonski številki 080-777-777 in ponudbo vam pripravimo po vaši meri s pripadajočimi popusti ter ugodnostmi.

V CENO PREVODA JE ŽE VKLJUČENO LEKTORIRANJE BESEDILA V VREDNOSTI 6 € (slovenščina) oz. 10 € (tuji jezik).

Sodno overjeni prevodi

V slovenščino ali iz nje v tuji jezik Iz slovenščine v ukrajinščino, arabščino in albanščino ali obratno	45 € 60 €

Iz tujega jezika v tuji jezik	60 €

Samo overitev	25 €

Simultano in konsekutivno tolmačenje

1 ura tolmačenja (slovenski jezik)	118 €

1 ura tolmačenja tuji-tuji jezik	128 €

Hitro tolmačenje* (1 ura, 1 tolmač)	plus 25 %

Mini tolmačenje** (1 ura, 1 tolmač)	plus 50 %

OPREMA ZA SIMULTANO TOLMAČENJE

Za izračun cene najema opreme za simultano prevajanje pokličite vodjo pisarne Sašo Gorše na brezplačno številko 080-777-777.

Oblikovanje besedila - prelom strani

Oblikovanje	15 € na fizično stran

Vnos besedila	4 € na avtorsko stran

* Ob prejemu naročila manj kot 48 ur pred začetkom tolmačenja.
** Velja za tolmačenje, ki traja manj kot dve uri.

Vse cene so navedene evrih in ne vsebujejo 20 % DDV.

25 €

29 €

35 €

45 €

60 €

bosanski

angleški

albanski

baskovski

afriški

hrvaški

francoski

bolgarski

beloruski

armenski

srbski

italijanski

češki

brazil. portugalski

azeri (azerbajdžanski)

slovenski

nemški

ruski

flamski

arabski

črnogorski

španski

slovaški

grški

burmanski

makedonski

poljski

hebrejski

butanski

romunski

katalonski

čečenski

madžarski

korziški

danski

kreolski

estonski

luksemburški

finski

malteški

grenlandski

portugalski

hindujski

ukrajinski

islandski

škotski

irski

turški

japonski

kmerski (kamboški)

kitajski

kurdski

korejski

laoški

latinski

latvijski

litovski

malajski

moldavski

mongolski

nizozemski

nepalski

norveški

nigerijski

perzijski

pandžabski

sanskrt

somalijski

sudanski

švedski

tahitijski

tajski

tajvanski

tibetanski

turkmenski

urdu

vietnamski

jidiš

zulujski

indonezijski

LEKTORIRANJE

Slovenski jezik	6 €

Tuji jezik	10 €

V CENI PREVODA JE ŽE VKLJUČENO LEKTORIRANJE BESEDILA V VREDNOSTI 6 € (slovenščina) oz. 10 € (tuji jezik).

Cena prevoda se obračuna po tarifi skupine, ki je v posamezni jezikovni kombinaciji višja.
PRIMER: stran prevoda iz angleščine v slovenščino stane 29 evrov, iz slovenščine v hrvaščino pa 25 evrov.

Cene veljajo za 1 stran prevoda (1.500 znakov brez presledkov oz. 250 besed).
Vse cene so navedene evrih in ne vsebujejo 20 % DDV.

Končna cena se izračunava na podlagi števila znakov v prevedenem (končnem) dokumentu, pri čemer je možno odstopanje (+/-).

Želite takoj izvedeti ceno prevoda za vaše besedilo?

Dodatne informacije ali telefonsko naročilo na brezplačni številki: