Beseda je vaša,
v vsakem jeziku.
Sistem, ki teče kot po maslu
Naši prevajalci so doma v vaši panogi
Neustrašno se potopimo v terminološke globine vsake panoge in na površje vedno izplavamo s kakovostjo. Zato nam naročniki vedno znova zaupajo najrazličnejše projekte. Bodite med njimi!
- Tehnične informacije o proizvodih
- Opis tehnoloških procesov
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Sodbe
- Pravna mnenja
- Zakoni
- Predpisi in korporativni akti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Klinična preskušanja (soočanje pacientov in zdravnikov)
- Trženje znanosti o življenju
- Medicinski pripomočki, programska oprema
- Regulativne zadeve, farmakovigilanca
- Zdravniška poročila
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Letna poročila
- Finančni izkazi podjetij
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Spletne strani
- Oglaševalska sporočila in lokalne priredbe globalnih kampanj
- Brošure, prospekti, katalogi
- Drugi promocijski materiali
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Spletne strani
- Predstavitvene brošure
- Brošure, prospekti, katalogi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Tehnične informacije o proizvodih
- Opis tehnoloških procesov
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Sodbe
- Pravna mnenja
- Zakoni
- Predpisi in korporativni akti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Klinična preskušanja (soočanje pacientov in zdravnikov)
- Trženje znanosti o življenju
- Medicinski pripomočki, programska oprema
- Regulativne zadeve, farmakovigilanca
- Zdravniška poročila
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Letna poročila
- Finančni izkazi podjetij
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Spletne strani
- Oglaševalska sporočila in lokalne priredbe globalnih kampanj
- Brošure, prospekti, katalogi
- Drugi promocijski materiali
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Spletne strani
- Predstavitvene brošure
- Brošure, prospekti, katalogi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kot naročeno
Glede na obseg in zahtevnost vašega projekta vam omogočamo tri preproste načine za oddajo naročila.
Enostavno po spletu
Brez dopisovanja, klicanja in sestankov: izvedbo enostavnega projekta naročite s preprostim spletnim obrazcem!
- Na voljo smo vam 24/7.
- Stanje naročila lahko spremljate.
- Prevajanje se začne takoj.
Večje po dogovoru
Pri obsežnejših projektih in zahtevnejših prevajalskih izzivih se pogovorimo in poiščemo rešitev, ki je učinkovita in cenovno ugodna.
- V vaš projekt se poglobimo.
- Potek dela prilagodimo vašim željam.
- Nudimo vam popuste na količino prevodov.
Tolmačenje
Naši tolmači vam pomagajo na raznovrstnih srečanjih in lahko z vami potujejo v kar 19 evropskih držav.
- Hitro vam priskočimo na pomoč.
- Naši tolmači so zelo izkušeni.
- Nudimo tudi tehnično ekipo in opremo.
Zacementirana cena za vsako raven prevoda
Tudi cena je beseda – in mi jo držimo. Zagotavljamo transparentno ceno na besedo za kakovostno raven prevoda, ki ste jo izbrali. Brez pribitkov in brez minimalnih zahtevanih količin besedila.
Optimal
na besedo
Vsakodnevne vsebine
- Priporočena izbira za besedila, kot so e-sporočila, dopisi in podobno.
- Besedilo prevede prevajalec, ki je materni govorec ciljnega jezika.
- Vključen je tudi zaključni pregled besedila.
Optimal Plus
na besedo
Zahtevnejše vsebine
- Priporočljivo za predstavitve, poročila, sporočila za javnost, članke in podobno.
- Besedilo prevede profesionalni prevajalec, ki je materni govorec ciljnega jezika.
- Vključena sta tudi lektura in zaključni pregled besedila.
Professional
na besedo
Strokovne vsebine
- Priporočljivo za strokovne priročnike, tehnično dokumentacijo in vsa besedila, ki zahtevajo obvladovanje strokovne terminologije.
- Profesionalni prevajalec je materni govorec ciljnega jezika in odlično podkovan v vaši stroki.
- Vključena sta tudi lektura in zaključni pregled besedila.
Sodno overjeni prevodi
na stran
Sodno overjeni prevodi
- Priporočena izbira za uradne dokumente, kot so rojstni listi, potrdila in dokazila, izvlečki iz sodnega registra, diplome, pa tudi npr. za letna poročila.
- Vključuje prevod, ki ga overi sodni tolmač, ter zaključni pregled.
Tolmačenje
Vsebine različnih težavnosti
Tolmačenje v živo ali prek videa, pri čemer organiziramo vse.
- Konsekutivno tolmačenje priporočamo za manj ljudi in krajše dogodke, simultano pa za več ljudi in daljše dogodke.
- Pri vnaprej posnetih dogodkih poskrbimo za vso organizacijo videotolmačenja.
- Na dogodkih ali pri prenosih v živo nudimo znakovno tolmačenje za gluhe in naglušne osebe.
Skupni jezik smo našli s številnimi podjetji
V vsak projekt stopamo, kot da je edini. Takšna pot edina pelje v zaupanje številnih naročnikov.
Preberite njihova mnenja!
Na svetu je le nekaj podjetij, kot je Siemens, čigar uspešno poslovanje temelji na 173 let dolgi tradiciji in neustavl...
Privredna banka Zagreb d. d. je že od svoje ustanovitve leta 1966 ena izmed največjih hrvaških bank. Danes je čla...
Pristop je zelo uspešna evropska družba za svetovalne in komunikacijske storitve s sedežem v Ljubljani. Pristop nudi r...
Govorci zvenijo tako dobro, kot so prepričljivi njihovi tolmači
Potrebujete hiter prevod?
Na drugi strani te spletne strani že čakajo prevajalci in le minutka je potrebna, da jih spravite v pogon!
Potrebujete zahtevnejšo storitev?
Če so želje glede na količino ali vsebino prevodov zahtevnejše, nas kontaktirajte, da se pogovorimo.
