Kvalitetno prevajanje jezikov je izredno zahtevno opravilo, saj od prevajalca zahteva strokovnost, jasnost ter seznanjenost z obravnavanim področjem, za katero prevaja.

Identitete podjetja ni povsem enostavno strniti v prepričljivo in razumljivo poved, zato se je ob pripravi slogana treba vprašati, zakaj ga sploh vključiti, kateremu namenu naj služi ter kaj želimo z njim doseči.

Ena izmed pomembnih poslovnih odločitev, ki utegne pripomoči k razširitvi dometa in prepoznavnosti vašega podjetja, je prav gotovo prevod spletne strani.

Če kaj, potem za prevajalce prav gotovo velja, da smo vselej pozorni na jezik. Poklicna deformacija, kot ji radi pravimo, nas spremlja na vsakem koraku.

Prevajalci se na svoji prevajalski poti najpogosteje odločijo za specializacijo. Posedujejo lahko znanja z različnih strokovnih področij, za katera se najbolj zanimajo, prav tako so lahko zanje posebej kvalificirani.

Kuharice, kot knjižnim delom, ki vsebujejo najrazličnejše kuharske recepte, radi pravimo, so nesporno modi hit.

Če neko stvar, izum ali odkritje poimenujemo po zaslužni osebi, obdobju v zgodovini ali posebnih lastnostih, pravimo, da gre za eponim.

Tokrat vas pozdravljamo kar trikrat! Pa ne zato, ker bi bilo število tri posebej magično. Najbrž se strinjate, da izražanja naklonjenosti in spoštovanja nikdar ni dovolj.